审计署参加联合国审计相关信息

　　一、审计署参加联合国审计的审计对象及内容

　　联合国审计委员会主要负责对联合国组织进行外部审计。2007年11月2日，在联合国第62届大会上，中国审计署审计长李金华成功当选为联合国审计委员会委员。根据审计委员会的分工，中国审计署将负责联合国维和行动、联合国（伊拉克）账户、联合国儿童基金、联合国大学、前南斯拉夫问题国际法庭、国际犯罪（卢旺达）特别法庭、联合国训练研究所、联合国气候变化框架公约秘书处、联合国防治沙漠化公约秘书处、联合国生物多样性公约秘书处等10个项目或基金的审计，项目涉及20多个国家和地区。其中对联合国维和行动的审计，中国会将负责后勤基地、停战监督组织、苏丹维和行动、布隆迪维和行动、埃塞俄比亚和厄立特里亚维和行动、联合国驻黎巴嫩临时部队、西撒哈拉维和行动、塞浦路斯维和行动、停战观察行动、格鲁吉亚观察行动、联合国驻东帝汶综合特派团、联合国驻印巴军事观察团、联合国驻伊拉克援助团等项目的审计。

　　对上述项目，有些是每年必审，有些是两年一审。审计中，既需对相关部门财务报表的真实公允性发表意见，又需对相关经费开支的管理情况、绩效进行评估，其中一部分项目还涉及对信息系统等内容的审计。

　　二、参加联合国审计的有关参考资料

　　了解联合国会计准则、采购原则、历年审计报告等相关信息，可以登录下列相关网站：

　　1. 联合国网站：www.un.org

　　2.联合国审计报告下载网址：进入链接http://www.un.org/ga/61/documentation/list.shtml，点击“A/61/5……”图标可以查询61届大会审议通过的联合国审计报告；进入链接http://www.un.org/ga/60/documentation/list.html，点击“A/60/5……” 图标可以查询60届大会审议通过的联合国审计报告；进入链接http://www.un.org/ga/59/documentation/list0.html，点击“501-600” 图标可以查询59届大会审议通过的联合国审计报告。

　　3. 联合国系统会计准则（UNSAS）下载网址：http://www.unsystem.org/auditors/auditors_panel_external/external-default-00.htm

　　4.联合国采购程序手册下载网址： http://www.un.org/Depts/ptd/manual.htm

　　5. 公共部门国际会计准则（IPSAS）下载网址：http://www.iasplus.com/ifac/ipsasb.htm

　　6. 国际审计、鉴证和道德准则（IAAES）下载网址：http://www.ifac.org/Store/Category.tmpl？Category=Auditing%2C%20Assurance%20%26%20Related%20Services&Cart=1201848669751997

　　三、2008年2月英语面试的形式及主要内容

　　为招募选拔人员参与联合国审计，审计署已向有关单位下发了选拔通知，各单位推荐报名后，审计署将对参与选拔的人员进行资格审查，符合基本条件的人员将参加2008年2月21日、22日、23日在北京组织的英语面试，具体面试的时间安排将在审计署网站（http://www.audit.gov.cn）上另行发布。此次面试包括以下内容：一是1分钟左右的英文自我介绍。二是进场面试前，用7、8分钟阅读一篇500字左右的英语短文，进场后用4分钟左右时间对所读短文的主要内容进行复述。三是对少量会计、审计专业词汇进行名词解释，时间不超过1分钟。四是考官根据情况有针对性地询问考生一至两个问题。面试的全过程，均需使用英语。


（审计署 　　2008-2-14）

(ck)